The greenest datacenter is the one you don’t have to build, according to thin computing provider Wyse Technology. The firm today unveiled Wyse Virtual Desktop Accelerator (VDA) software that brings performance gains generally associated with WAN acceleration offerings to virtual…